spanish monarchy معنى

• نظام ملكي إسباني

• spanish    adj. أسباني; n. ال ...
• monarchy    n. الملكية, ملكية, ...
• abolition of monarchy    إبطال النظام الملك ...

أمثلة

1. In 2018, the budget for the Spanish monarchy was 7.9 million euros, one of the lowest public expenditures for the institution of monarchy in Europe.
   في عام 2010، كانت ميزانية الملكية الإسبانية 7.4 مليون يورو وهي أدنى النفقات العامة بين المؤسسات الملكية في أوروبا.
2. The pattern was also used by Spanish colonizers in America following strict rules by the Spanish monarchy for founding new cities in the New World.
   واستخدم المستعمرون الأسبان أيضاً هذا النمط في أمريكا واتبعوا قواعد صارمة وضعتها الملكية الأسبانية لتأسيس المدن الجديدة في العالم الجديد.
3. By 1580, 6,500 new students had arrived at Salamanca each year, amongst the graduates were state officials of the Spanish monarchy administration were nourished.
   وبحلول عام 1580، وصل إلى سالامانكا 6500 طالب جديد كل عام، ومن بين الخريجين كان اؤلئك الذين ترعاهم الإدارة الملكية الإسبانية ليكونوا موظفو دولة.
4. They also rejected the Spanish Constitution of 1812 although the Constitution gave Spanish citizenship those in the territories that had belonged to the Spanish monarchy in both hemispheres.
   كما رفضوا الدستور الإسباني عام 1812 مع أن الدستور أعطى الجنسية الأسبانية لأهالي المناطق التي تخضع للتاج الملكي الأسباني في نصفي الكرة الأرضية.
5. This and other alleged comments by the Queen opened the Spanish monarchy to rare criticism in 2008, with the Zarzuela palace issuing an apology on behalf of the Queen for the "inexact" quotes attributed to her.
   هذه وغيرها من التعليقات المزعومة من قبل الملكة جعلت الملكية الإسبانية تتعرض لانتقادات نادرة في عام 2008، مع إصدار قصر زارزويلا اعتذارًا نيابةً عن الملكة عن الاقتباسات "غير الدقيقة" التي نسبت إليها.